Anketa građana Konstanza

1. Uvod

Cilj deklaracije o zaštiti podataka je, između ostalog, obavijestiti vas o svrsi, vrsti i opsegu prikupljanja, kao i o obradi i korištenju podataka. Vaše sudjelovanje u našoj anketi je dobrovoljno. Imate pravo otkazati sudjelovanje u bilo kojem trenutku. To vam neće uzrokovati nikakve posledice. Podrazumijeva se da s podacima koje ste nam povjerili u okviru ankete postupamo odgovorno. Vaši će se podaci bilježiti i koristiti povjerljivo iu skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, posebice Općom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonom o zaštiti podataka iz Baden-Württemberga, kao i ovom deklaracijom o zaštiti podataka.

2. Zašto vas želimo intervjuirati?

Anketa građana Constance provodi se godišnje od 2008. godine i fokusira se na sadržaj i metodološka pitanja društvenih znanosti. Studiju je osmislilo Sveučilište Konstanz (radna skupina prof. Dr. Hinz), pri čemu je odgovarajući upitnik bio usko koordiniran s gradom Konstanzom (glavni ured, statistika i kontrolna podrška). Uz aktualne teme lokalne politike i društvenog izvještavanja, u pitanja su uključeni i aspekti od općeg znanstvenog interesa.

3. Jeste li obavezni sudjelovati?

Ne. Naprotiv, za sudjelovanje je potreban vaš izričit pristanak.

4. Tko smo mi i kome se možete obratiti?

Odgovoran za sadržaj deklaracije i kontakt osoba za pitanja o strukturi mreže i tehničkim i organizacijskim mjerama za zaštitu podataka

Konstantin Mozer
Universitätsstraße 10
78464 Konstanz
Tel.: +497531 88-2166
Email: Konstantin.Mozer@uni-konstanz.de

Pravno osoba:

Universität Konstanz
78457 Konstanz, Deutschland
Tel.: +49 7531 88-0
Fax: +49 7531 88-3688
Internet: www.uni-konstanz.de

sve potrebne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka. Ako imate pitanja o ovoj izjavi o zaštiti podataka, obratite se službeniku za zaštitu podataka:

N. N. 

datenschutzbeauftragter@uni-konstanz.de

5. Koje podatke prikupljamo i odakle ih dobivamo?

Vaše smo osobne podatke prikupili iz registra stanovništva. Ti osobni podaci, koji se odnose na fizičku osobu koja se može identificirati, uključuju osobito ime i adresu. Pristup tim podacima moguć je sveučilištima u istraživačke svrhe. Koriste se samo za stupanje u kontakt s vama u sklopu istraživačkog projekta. Vaši osobni podaci neće biti povezani s vašim odgovorima u anketi. To se također odnosi na osobne podatke koje nam možete dati tijekom ankete (npr. ako imate još pitanja).

Svi odgovori tretiraju se s potpunom povjerljivošću i pohranjuju se odvojeno od podataka za kontakt. Rezultati se objavljuju samo u anonimnom i zbirnom obliku. To znači: Iz publikacija nitko ne može zaključiti koje je podatke koja osoba dala.

6. Po kjem pravnom osnovu koristimo podatke?

Obrada imena i adrese: članak 6. stavak 1. točka e) u vezi sa stavkom 3; DS-GVO, zajedno s § 13 LDSG i § 46 BMG (obrada osobnih podataka od strane istraživačkih institucija).

Posebni podaci za kontakt i sadržaj ankete: članak 6. stavak 1. točka e), stavak 3. i članak 9. stavak 2. točka j) DSGVO zajedno s. § 13. LDSG (obrada osobnih podataka od strane istraživačkih institucija) i članak 6. stavak 1. točka a), članak 9. stavak 2. točka a) DSGVO (pristanak).

Vrlo važno: ni pod kojim uvjetima ne prodajemo vaše podatke trećim stranama!

7. Tko dobiva vaše podatke i zašto?

7.1 Vaši osobni podaci na Sveučilištu Konstanz: Samo zaposlenici na projektu imaju pristup vašim osobnim podacima i posvećeni su zaštiti podataka.

7.2 Pružatelji usluga koji nam daju podrku: Pružatelji usluga u ovom projektu su tiskarske tvrtke Hartmann Druck i Questback. Hartmann Druck će ispisati i poslati pisma u naše ime. Questback pruža softver za ankete i administraciju panela te ih hostira na svojim serverima. Oba pružatelja usluga imaju sjedište u EU i vezana su propisima EU o zaštiti podataka. Sa svim pružateljima usluga koji obrađuju podatke u naše ime, ugovorom je dogovoreno da će svi osobni podaci biti neopozivo izbrisani nakon dovršetka odgovarajućih radnih koraka. Za sva pitanja u vezi sa zakonom o zaštiti podataka, obratite se izravno gore navedenoj kontakt osobi.

Uvjeravamo vas da vaši podaci neće biti proslijeđeni neovisnim trećim stranama.

8. Koliko dugo čuvamo vaše podatke?

Ne pohranjujemo vaše podatke dulje nego što su nam potrebni za odgovarajuće svrhe obrade. Ako ne sudjelujete u istraživačkom projektu, svi će se osobni podaci izbrisati najkasnije do 31. prosinca trenutačne godine istraživanja. Ako sudjelujete u istraživačkom projektu, svi osobni podaci bit će izbrisani kada napustite projekt. To se događa kada se odustanete od sudjelovanja ili kad se iselite iz Konstanza.

9. Koja su vaša prava?

9.1 Pravo na informisanje, ispravak, brisanje, ograničenje pristupa, pritužb

Imate pravo dobiti informacije od Sveučilišta u Konstanzu o osobnim podacima pohranjenim o Vama u skladu s člankom 15. DSGVO-a i / ili imati pogrešno pohranjene osobne podatke ispravljene u skladu s člankom 16. GDPR -a.

Također imate pravo na brisanje podataka u skladu s člankom 17. DSGVO -a, ograničenje obrade (članak 18. DSGVO) i

9.2 Pravo na prigovor na obradu podataka (čl. 21. GDPR -a).

Ako ste dali pristanak, možete ga opozvati u bilo kojem trenutku i bez ikakvih posledica. Zakonitost obrade podataka do opoziva ostaje netaknuta. Pošaljite nam e-poruku na surveylab@uni-konstanz.de ili pišite na: Herr Dr. Thomas Wöhler, Universität Konstanz, Surveylab, Fach 40, 78457 Konstanz.

Također imate pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši propise o zaštiti podataka (članak 77. DSGVO -a). Nadležno nadzorno tijelo je povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija u Baden-Württembergu. (https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de)

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica, slobodno nas kontaktirajte izravno. Nadamo se da smo Vas uspjeti uvjeriti da ćemo pažljivo postupati s vašim podacima i objasniti zašto ih prikupljamo. Hvala Vam puno na povjerenju!